0 引言

题名是论文核心内容的高度概括，科技论文题名要求用恰当、简明的词语表达出文章的最重要内容，题名应力求简洁、清楚、准确且重点突出。电力科技论文作为众多科技论文中的1个重要组成部分，其题名的写作不但应遵守普通科技论文题名写作的基本规则，同时也要满足电力行业本身技术特点的要求。本文结合笔者的编辑实际工作经验，对电力科技论文题名写作过程中存在的常见问题进行分析，并提出修改意见，供电力科技论文作者写作时参考。

1 电力科技论文题名写作原则

科技论文题名是能够反映科技论文特定内容的恰当、简明词语的逻辑组合，是科技论文非常关键的一个组成部分。在电力科技论文写作中，题名应能展现电力科技论文的中心内容和重要论点，读者通过题名即可直观了解文章所研究的核心内容，又能起到引发读者阅读兴趣的作用^[1]。

1.1 基本要求 1.1.1 语法结构宜合理

题名不能用主语、谓语、宾语齐全的完整句式，也不能使用动宾结构或主谓结构，而应采用以名词性词组为中心的偏正结构。

1.1.2 题名字数应适当

题名应当是科技论文主题的高度浓缩，字数一般不应超过20个汉字。

1.1.3 词语的选择要便于检索

题名选用的词语应当有助于关键词的选定和题录、索引等二次文献的编制，能够为文献的检索提供特定实用信息。

1.2 术语不宜过于生僻

电力科技论文的题名应避免使用数学公式、化学结构式、上下角标，且不应出现非公知或公用的电力类缩写词、字符、代码及专业术语等^[2]。

2 题名写作中的常见问题

在电力科技论文稿件中，题名存在问题的现象非常普遍。很多电力科技论文作者没有按照相关标准的要求拟定题名，需要期刊编辑花很多功夫帮助作者重新撰写题名。电力科技论文题名写作主要存在以下问题。

2.1 语法结构不合理

期刊编辑在审稿过程中发现，许多电力科技论文题名的语法结构是动宾结构，有的甚至是1个完整的句子，明显违反科技论文题名的写作要求。以下通过几个实例进行说明。

（1）实例1：原题名为“改变运行方式，降低厂用电率”，修改后题名为“发电厂厂用电系统电气运行方式优化改造”

原题名中“降低厂用电率”是“改变运行方式”后要达到的效果，这两个并列的动宾结构显然不符合科技论文题名的写作要求。通过阅读文章内容可以看出，其中心意思是对某发电厂厂用电系统的电气运行方式进行优化改造，减少不必要的损耗，进而降低厂用电率。因此将原题名改为以“厂用电系统电气运行方式”为中心词的偏正结构。类似的论文题名还有“改造应急电源车适应更高保电要求”，根据其内容改为“应急电源车运行模式改造”。

（2）实例2：原题名为“从线损管理看系统联动的必要性”，修改后题名为“业务管理系统与现场联动工作模式在线损管理中的应用”。

首先，原题名为动宾结构；其次，题名中的“系统联动”到底指什么，表达不清楚。本论文主要是针对某供电企业线损管理中存在的诸多问题，提出将现场信息与营销系统、电能量采集与监控系统、计量网络系统中的线损管理模块进行综合运用、充分融合，通过多系统联动、及时监控和过程管理，以提高线损管理效能。编辑在充分理解文章主要内容的基础上，通过高度概括其中心思想，选定“工作模式”作为题名的中心词，然后根据论述内容拟定其定语为“业务管理系统与现场联动”，最后，构成1个由名词性词组组成的偏正结构，即为修改后的题名。

（3）实例3：原题名为“如何更合理有效地开展企业资产盘点工作”，修改后题名为“基于供电企业资产盘点工作的营销信息化系统应用分析”。

原题名是1个典型的问句结构形式，而且缺失了反映文章核心内容的中心词。编辑修改时，通过提炼将“营销信息化系统”作为题名的中心词，然后补充其应用范围，最后改为偏正结构的正式题名。

2.2 含义模糊，语句笼统

这类问题主要是指题名过于笼统宽泛，反映论文特点的关键性的词语未能在题名中体现。这类题名虽无大错，但不能为读者提供论文重要内容的特定信息，不能为文献的检索提供实用信息，不符合科技论文的题名拟定要求。实例分析如下。

（1）实例1：原题名为“600 MW超临界直接空冷机组技术改造措施”，修改后题名为“600 MW超临界直接空冷机组空冷系统防冻技术改造”。

文章介绍的主要内容为对机组的空冷系统进行改造，因地处极寒地区，改造是针对空冷系统防冻工作进行的。原题名没有体现改造对象和改造范围，文题不相切、概括不准确。类似的题名如“35kV开关柜热缺陷检测系统的应用”，原题名没有反映检测系统“基于无线测温”的重要技术特点，后根据正文内容将题名改为“基于无线测温的热缺陷检测系统在35 kV开关柜中的应用”。

（2）实例2：原题名为“一种新型刀闸的设计”，修改后题名为“防止变压器及电源并列事故的刀闸改进及应用”。

刀闸按其种类或功能可分为多种，本文只涉及其中的某一类刀闸，因此原题名中“一种新型刀闸”的说法过于宽泛。“防止变压器及电源并列事故的刀闸”则以刀闸的功能对其进行了限定，与文章论述内容相符。另外，该刀闸只是对1种单刀双掷刀闸进行改进，虽然改进措施为自行设计，但总体来说，“改进”比“设计”更贴切。

2.3 技术表达错误

由于作者的疏忽，有些题名存在技术方面的错误。这类题名不仅不易使读者准确掌握论文的中心思想，而且还有可能误导读者，影响技术论文的科学性，因此要引起足够重视。

（1）实例1：原题名为“P91钢管硬度偏低原因分析”，修改后题名为“P91钢管硬度检测值偏低原因分析”。

根据文章内容，由于P91钢管表面脱碳，在钢管硬度检测时，仪器显示出P91钢管表面硬度偏低。钢管硬度偏低其实是假象，只是检测值偏低，而不是P91钢管的真实硬度值偏低。原题名偏离了文章本意，容易让读者产生歧义，修改后的题名方能正确反映文章的真实意思。

（2）实例2：原题名为“600 MW锅炉及制粉系统掺烧劣质煤热力特性计算分析”，修改后题名为“600 MW锅炉掺烧劣质煤热力特性计算分析”。

原题名中“锅炉”与“制粉系统”并列出现不恰当，亦无必要。而且从行业用语习惯分析，“锅炉掺烧劣质煤”比“制粉系统掺烧劣质煤”更符合实际语言环境。另外，文章内容主要是针对掺烧劣质煤后锅炉的燃烧特性进行了分析，因此应删除“制粉系统”，这样文题的表达会更准确。

（3）实例3：原题名为“变电站智能化建设方案分析”，修改后的文题为“智能变电站建设方案分析”。

正文论述的是智能变电站的建设经验，但作者显然将“智能变电站”和“变电站智能化”2个概念混淆了。又如某篇文章的题名为“电缆检测过程误差分析”，文章所指的“误差”实际是在检测过程中产生的，文章主要是对该“误差”的成因进行分析，原题名中“过程”与“误差”直接搭配，使读者不能准确理解误差来源，因此将原题名改为“电缆样品检测过程中误差产生原因分析”。

2.4 语法错误

电力科技论文题名中存在的语法问题比较普遍，主要表现为搭配不当、词组结构错误等。下面通过实例进行说明。

（1）实例1：原题名为“中性点经消弧线圈接地系统10 kV配电网的故障选线方法”，修改后题名为“10 kV配电网中性点经消弧线圈接地系统的故障选线方法”。原题名中“10 kV配电网”“中性点经消弧线圈接地系统”二者之间的关系没理清，造成词组搭配结构错误。

（2）实例2：原题名为“电力信息系统容灾中心建设应用分析”，修改后题名为“电力信息系统容灾中心建设及应用分析”。

原题名中的“建设”与“应用”2个词的实际含义相近，并列搭配使用不妥。又如题名“电阻值超标电缆分析及实例计算”，“分析”一词的宾语一般是“问题”“故障”“原因”等，题名中“电缆”作为“分析”的对象不恰当，后根据正文内容修改为“控制电缆电阻值超标问题分析及实例计算”。与此类似的还有：“ZGM-113K滚式中速磨煤机堆焊周期选择合理性分析”，改为“ZGM-113K滚式中速磨煤机磨辊最佳堆焊周期的选择”；“火电厂碎石碾压垫层地基处理应用技术”，改为“高寒地区火电厂碎石碾压垫层地基处理技术探讨”。

2.5 语句不够精练

（1）实例1：原题名为“离心式一次风机节能试验研究与改造”，修改后题名为“离心式一次风机节能改造”。

该论文主要论述内容为一次风机的改造工作，热态试验是对改造前后风机性能进行的测试项目，属于改造过程的1个环节，而且文章中也没有对试验开展的研究内容，只是借用试验数据来说明风机性能，谈不上试验研究，因此对原题名进行了简化调整。

（2）实例2：原题名为“对××风电场330 kW风力发电机组控制系统的技术改造”，修改后题名为“330 kW风力发电机组控制系统技术改造”。

该论文的题名中指出了某风电场的具体名称，实际上在撰写题名时应尽量不要标明电力公司、发电厂、风电场、供电局等单位名称。如果论文内容所涉及的单位并不是论文的重点，则不必在题名中体现该单位的名称，以避免题名过于冗长，不利于突出文章的关键信息。与此类似，发电机组的编号、设备的材质等过于具体的内容也没必要反映在题名中，如“××电厂3#发电机定子接地故障原因分析及防范措施”，宜改为“发电机定子接地故障原因分析及防范措施”；“300 MW汽轮机低压转子0Cr17Ni4Cu4Nb动叶片断裂分析”，宜改为“300 MW汽轮机低压转子动叶片断裂分析”。因涉及所述对象的特点、特征，所以文题中发电机组的容量数值可以保留。

2.6 使用非公知公用的缩略语

电力科技论文的题名中使用非公知公用的缩写词现象也比较常见。如“PAC在风力发电机组控制器中的应用”“发电厂TSR装置动作分析”“基于ATP的35 kV架空线路耐雷水平研究”等论文的题名中就出现了较偏僻的缩写词，如果不通过阅读论文正文内容，一般读者很难理解缩略词语PAC（可编程自动化控制器）、TSR（轴系扭振保护装置）、ATP（电磁暂态分析工具）的含义，宜将题名中的缩写词用文字代替。

但也有专家认为，如果题名中的一些缩写词对于论文所涉及领域的科技人员来说比较熟悉，则不一定要顾及不熟悉该缩略语的“一般读者”，例如，电力科技论文中常出现的DCS（分散控制系统）、DEH（数字液压调节系统）、UHV（特高压）、EHV（超高压）、TA（电流互感器）、TV（电压互感器）等被电力行业科技人员所熟知的缩略语。基于以上考虑，笔者认为如果能用全称则尽量避免使用缩略词语，这样比较稳妥^[3-5]。

3 结束语

题名是科技论文的“眼球”，好的题名可对论文起到画龙点睛的效果。电力科技论文题名的写作更应符合电力行业的技术特点要求，题名要对整篇电力科技论文起到重要的提示作用。

建议电力科技论文作者在今后的写作过程中，掌握和遵守电力科技论文题名的拟定方法和撰写技巧，拟定题名时做到仔细斟酌、反复修改，使题名尽可能地以最优面目出现，以期更加恰当、简明地表达出论文的主题内容^[6-9]。