中国辐射卫生  2020, Vol. 29 Issue (6): 607-610, 614  DOI: 10.13491/j.issn.1004-714X.2020.06.007

引用本文 

徐辉, 岳保荣, 赵锡鹏, 孙全富. 介入放射学设备参考点剂量显示值与实测值的比较与评估研究[J]. 中国辐射卫生, 2020, 29(6): 607-610, 614. DOI: 10.13491/j.issn.1004-714X.2020.06.007.
XU Hui, YUE Baorong, ZHAO Xipeng, SUN Quanfu. Comparison and evaluation of dose at reference point between the displayed value and measured value of interventional radiology equipment[J]. Chinese Journal of Radiological Health, 2020, 29(6): 607-610, 614. DOI: 10.13491/j.issn.1004-714X.2020.06.007.

基金项目

2017年卫生标准制修订项目(20170809)

通讯作者

孙全富,E-mail: sunquanfu@nirp.chinacdc.cn

文章历史

收稿日期:2020-06-01
介入放射学设备参考点剂量显示值与实测值的比较与评估研究
徐辉 , 岳保荣 , 赵锡鹏 , 孙全富     
中国疾病预防控制中心辐射防护与核安全医学所,辐射防护与核应急中国疾病预防控制中心重点实验室,北京 100088
摘要目的 通过测量介入放射学设备透视时的介入参考点剂量和设备显示剂量的关系,验证设备显示剂量的准确性,评估使用显示介入参考点剂量来指导医师进行辐射防护最优化的合理性。方法 选择两台不同品牌的平板探测器介入放射学设备,分别记录为设备A和设备B。分别将30 cm × 30 cm,厚20 cm的PMMA模体和不同厚度铜板组合,放置在平板探测器一侧,使用unfors Xi剂量仪的RF探头测量介入参考点位置的剂量率,比较介入参考点位置入射剂量测量值与设备显示值。使用不同厚度模体测量介入参考点的剂量率,拟合每mA·min输出量与kV的关系。结果 对于设备A,设备显示剂量率和现场实测剂量率的偏差在6%以内;而对于设备B,设备显示剂量率和现场实测剂量率的偏差达到85.6%及以上。设备每mA·min输出量,与kV成幂指数关系。结论 介入放射学医技人员应该意识到介入放射学的X射线系统所显示的参考剂量的准确性,对介入放射学设备定期进行验证和质量控制,以保证显示剂量的准确性和可参考性。介入医师和技师可以利用设备显示剂量估计患者体表受照剂量的水平,避免患者发生确定性效应。
关键词介入放射学    介入参考点    辐射剂量    辐射剂量学    
Comparison and evaluation of dose at reference point between the displayed value and measured value of interventional radiology equipment
XU Hui , YUE Baorong , ZHAO Xipeng , SUN Quanfu     
National Institute for Radiological Protection, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Key Laboratory of Radiological Protection and Nuclear Emergency, China CDC. Beijing 100088 China
Abstract: Objective By measuring the relationship between the reference point dose and the display dose of interventional radiology equipment in fluoroscopy mode, the accuracy of the display dose of equipment was verified, and the rationality of using the display reference point dose to guide physicians to optimize radiation protection was evaluated. Methods Two different brands of flat panel detectors for interventional radiology equipment were selected and recorded as device A and Device B respectively. A 30 cm × 30 cm and 20 cm thick PMMA phantom and copper plates of different thickness were combined and placed on one side of the plate detector. The RF detector of unfors Xi dosimeter was used to measure the dose rate at the reference point position, and compare the incident dose at the reference point with the displayed value. Different thickness phantom were used to measure the dose rates of the interventional reference points, and the relationship between the output per mA·min and kV was fitted. Results For device A, the deviation between the dose rate displayed and the measured dose rate in the field was within 6%. For device B, the deviation between the dose rate displayed and the measured dose rate in the field reached 85.6% or more. The output of each mA·min of the device has a power exponential relation with kV. Conclusion Medical technicians in interventional radiology should be aware of the accuracy of the reference dose displayed by their X-ray systems for interventional radiology, and periodically verify and control the quality of the interventional radiology equipment to ensure the accuracy and referability of the displayed dose. Interventional physicians and technicians can use the displayed dose to roughly estimate the level of the exposed dose on the patient's body surface to avoid the patient's deterministic effect.
Key words: Interventional Radiology    Interventional Reference Point (IRP)    Radiation Dose    Radiation Dosimetry    

在医用X射线诊疗程序中,介入放射学(interventional radiology,IVR or IR)因其需要同室手术操作,手术过程中会进行长时间透视和多次摄影采集,给职业人员和受检者带来较高的剂量[1-2],介入放射学中职业人员和患者的辐射安全已成为IVR关注的重要问题[3-4]。国际放射防护委员会(ICRP)建议,应对介入放射学医技人员进行培训,使他们能够熟悉实际手术操作过程中发生的“患者剂量”水平的信息[5]。在一些复杂的病例中,患者可能接受较高器官剂量和皮肤剂量,超过确定性效应的阈值[6],因此,快速了解手术过程中的患者剂量水平,可以提示介入操作人员改变辐射角度、射线野与透视时间等,进而降低患者剂量避免确定性效应的发生、降低随机性效应发生的概率。

目前介入放射学设备均可以显示患者剂量信息,如累积剂量(Accumulated dose)、剂量率(Dose rate)和空气比释动能面积乘积(Kerma area product,KAP)。KAP为评估随机效应风险提供了良好的指标,但对评估组织反应并没有直接的作用。在IVR程序中评价患者确定性损伤的常用的指标是峰值皮肤剂量(peak skin dose,PSD),皮肤损伤与PSD直接相关,当前测量或计算PSD的实时方法较少且非常复杂,而多项研究中指出患者PSD与介入参考点(IRP)剂量有密切相关性[7]。根据国际电工委员会(IEC)[8]的定义,介入参考点剂量是作为从机架等中心沿X射线的中心线束在固定距离上确定的辐射目标点计算的,是指C形臂等中心点下15 cm处的剂量,不包括反向散射,介入放射学设备参考点示意图见图1。在介入放射学中,使用介入参考点的显示剂量(Gy,cGy,mGy)进行剂量估算是一种获取患者实时PSD的实用方法。

图 1 介入放射学设备参考点示意图

因此本研究中,我们通过测量介入放射学设备透视时的介入参考点剂量和设备显示剂量的关系,验证设备显示剂量的准确性,评估使用介入参考点剂量显示值来指导医师进行辐射防护最优化的合理性。

1 材料与方法 1.1 测试对象

选择两种不同品牌的平板探测器介入放射学设备,分别记录为设备A和设备B。设备A的旋转中心距球管焦点75 cm,介入参考点距球管焦点60 cm。设备B的旋转中心距球管焦点72 cm,介入参考点距球管焦点57 cm。考虑到开展实验场地的便利程度,本研究在两个品牌设备的安装调试工厂开展相关测试。

1.2 使用仪器及模体

使用unfors Xi剂量仪的RF探头进行测量。模体为30 cm × 30 cm,不同厚度的PMMA模体,以及不同厚度的铜衰减板,实现不同厚度的衰减。

1.3 测试方法

(1)使用30 cm × 30 cm,厚20 cm的PMMA模体模拟一典型厚度的人体,放置在平板探测器一侧,将RF探头贴在诊视床靠近球管一侧,调节床的位置,使得探头的灵敏位置位于介入放射学设备的参考点测量无反散射的入射剂量。选用帧率15 f/s,最大FOV,自动透视条件曝光,测量介入参考点位置入射剂量值;在20 cm厚PMMA表面再放置1.5 mm或2.0 mm的铜板,模拟临床体厚较厚的人体,重复上述测量;降测量的介入参考点位置入射剂量值与C形臂显示值进行比较,按下式计算偏差:偏差 = (实测剂量率 − 显示剂量率)/显示剂量率 × 100%。

(2)利用不同的厚度的PMMA模体和铜板,剂量仪探头位于介入参考点位置上,曝光条件同前,测试自动透视条件下不同kV下每mA·min的设备输出量,并拟合其相关关系。

1.4 质量控制

本研究中使用的剂量仪经过中国计量科学研究院校准。

1.5 统计学方法

采用Excel 2007进行数据处理与数据拟合作图。

2 结 果 2.1 介入放射学设备参考点剂量测量结果

两种介入放射学典型厚度和较大厚度时设备参考点剂量和现场实测剂量偏差结果见表1。从表1可以看到,设备显示剂量率和现场实测剂量率存在差异,对于设备A偏差在6%以内。而对于设备B,设备显示剂量率和现场实测剂量率的偏差达到85.6%及以上。经过与厂家工程师讨论沟通后,由于该设备是待出厂设备,其介入参考点显示剂量还未经过校准,故误差较大。

表 1 两种介入放射学设备参考点剂量显示值与实测值偏差
2.2 介入放射学设备参考点剂量与管电压及管电流的关系

利用不同厚度的PMMA模体和铜板,组合成不同厚度的衰减体,利用自动透视条件测得介入放射学设备参考点位置剂量率与kV及mA的关系结果见表2

表 2 某介入放射学设备参考点剂量率与kV及mA的关系结果

通常认为球管输出剂量率与mA成正比关系,而与kV成幂指数关系。将表2中的实测管电压为X轴,实测剂量率与管电流的比值为Y轴,拟合幂指数曲线如图2。从图2可见,相关系数为0.995,证实了球管输出剂量率与kV成幂指数关系。

图 2 某介入放射学设备输出量与管电压和管电流的关系图
3 讨 论

与诊断性的X射线摄影检查相比,介入放射学的特征是长时间的透视和大量的摄影采集,有时达到1小时甚至更长时间,往往会对患者皮肤造成高剂量的照射[9]。介入手术中患者皮肤上任一点的辐射损伤发生的可能性和严重程度与授予那部分皮肤的能量相关,因此应当精确估算或测量PSD和皮肤剂量的分布。近年来已有学者相继报道了由于介入放射学操作导致的患者皮肤损伤,典型的皮肤损害的表现为:从低剂量的红斑、脱发、放射性皮炎到高剂量的难治性溃疡和皮肤坏疽[5]。ICRP第85号出版物[6]指出:急性照射(患者)剂量达2 Gy时可能造成皮肤红斑和白内障,发生确定性效应。美国辐射防护委员会(NCRP)推荐的随访的触发水平(SRDL)为介入参考点的剂量达到5 Gy,超过该水平时可能会对大多数患者造成临床相关放射伤害[10]

我国对于介入放射学X射线设备的国标是GB 9706.23—2005[11]《医用电气设备第2-43部分:介入操作X射线设备安全专用要求》,它等效采用的是IEC 60601-2-43—2000[7]标准,规定介入参考点与显示剂量偏差应该在 ± 50%内。而较新的IEC 60601-2-54(2009)[12]则规定了介入参考点与显示剂量偏差应该在 ± 35%内。对于临床使用的在用设备,Chida K[13]发现,在13个X射线系统中,7个X射线系统显示的透视参考剂量与实际测量值一致,大约在15%以内,其他X射线系统中,显示的参考剂量与测量的实际值不一致,显示的参考剂量约为测量值的一半。日本学者Tanabe[14]发现,调查在用的35台介入C形臂中,有4台的透视剂量超过了IEC 60601-2-54规定的 ± 35%的限值,有3台设备的采集剂量与设备显示值超过了限值。我国的国家职业卫生标准GBZ 130—2020《放射诊断放射防护要求》[15]中也规定,介入放射学“设备控制台和机房内显示器上应能显示当前受检者的辐射剂量测定指示和多次曝光剂量记录”,并要求医技人员“尽可能将每次诊疗后受检者受照剂量记录在病历中”。而对于最新发布的医用X射线设备质量控制检测卫生行业标准中[16],并没有对临床介入放射学设备参考点剂量的核实项目。本研究结果提示,如果不经过调试校准,介入参考点的显示值有可能会不准,超过IEC或国家标准要求,介入医技人员应该意识到他们用于介入放射学的X射线系统所显示的参考剂量的准确性[17],对介入放射学设备进行定期检查和质量控制,以保证显示剂量的准确性和可参考性。

不同品牌的介入放射学设备其显示的KAP和剂量率值的原理不一样,有一部分设备是在X射线球管出束口位置安装有一个KAP仪,通过该仪器实际测量KAP值和剂量率值并在显示系统上显示;而部分设备是依据输出量与管电流和管电压的理论关系,在后台通过输出量的理论公式计算其数值。本研究的第二部分,证实了球管输出量与管电流成正比,与管电压成幂指数关系,而因为不同设备在设计时,在不同衰减下系统自动增加的铜过滤厚度不一样,每台设备的输出量理论公式并不一致。随着设备的使用和球管的老化,设备显示剂量理论值和实测值可能会发生偏差。提示对于实际临床使用的设备,需要工程师对介入放射学设备进行定期调试与校准,更新其理论计算公式。即使是通过KAP仪实际测量的设备,其KAP仪也需要定期进行校准。

用于介入手术的放射学设备在手术结束后会记录手术过程中与剂量相关的部分量,如剂量面积乘积(KAP),累计剂量(CD),透视时间(FT)等。这些信息与代表患者剂量的PSD值存在一定的相关性,有学者讨论了利用KAP和透视时间估算PSD的可能性[18-19],但都存在偏差,且不直观。由于患者体表剂量测量的复杂性,第一时间估算患者体表剂量成了难题。介入参考点显示的累积剂量直接是剂量数值,简便易测,在当下介入放射学设备中都有显示,可以作为估算PSD依据。在手术过程中介入医师和技师可以利用设备显示剂量大概估计患者体表受照剂量的水平,从而及时调整手术照射方位,或采用降低剂量的曝光方式,避免患者发生确定性效应。

参考文献
[1]
Toossi M T, Mehrpouyan M, Nademi H, et al. Preliminary results of an attempt to predict over apron occupational exposure of cardiologists from cardiac fluoroscopy procedures based on DAP (dose area product) values[J]. Australas Phys Eng Sci Med, 2015, 38(1): 83-91. DOI:10.1007/s13246-014-0326-1
[2]
徐辉, 王建超, 黄卓, 等. 介入放射学中辅助防护设施改进效果评价研究[J]. 中国辐射卫生, 2017, 26(6): 661-664. DOI:10.3969/j.issn.1004-714X.2017.06.011
[3]
Chida K, Saito H, Zuguchi M, et al. Does digital acquisition reduce patients' skin dose in cardiac interventional procedures? An experimental study[J]. AJR Am J Roentgenol, 2004, 183(4): 1111-1114. DOI:10.2214/ajr.183.4.1831111
[4]
Tsapaki V, Ahmed N A, AlSuwaidi J S, et al. Radiation exposure to patients during interventional procedures in 20 countries: initial IAEA project results[J]. AJR Am J Roentgenol, 2009, 193(2): 559-569. DOI:10.2214/AJR.08.2115
[5]
Balter S, Hopewell JW, Miller DL, et al. Fluoroscopically guided interventional procedures: a review of radiation effects on patients’skin and hair[J]. Radiology 2010; 254(2): 326-341.
[6]
International Commission on Radiological Protection. ICRP publication 85: avoidance of radiation injuries from medical interventional procedures[S]. Ann ICRP 2001 (30/2: Publication 85).
[7]
徐辉, 薛娴, 赵红枫, 等. 用胶片法对心脏介入程序中患者峰值皮肤剂量测量研究[J]. 中华放射医学与防护杂志, 2014(4): 302-305. DOI:10.3760/cma.j.issn.0254-5098.2014.04.017
[8]
International Electrotechnical Commission (IEC). Medical electrical equipment. Part 2–43. Particular requirements for the safety of X-ray equipment for interventional procedures[J]. IEC 60601-2-43. Geneva, Switzerland: International Electrotechnical Commission; 2000.
[9]
Wong L, Rehm J. Images in clinical medicine: radiation injury from a fluoroscopic procedure[J]. N Engl J Med. 2004, 350: e23.
[10]
NCRP, 2010. Radiation Dose Management for Fluoroscopically Guided Interventional MedicalProcedures[S]. NCRP Report No. 168. National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda, MD.
[11]
中国国家标准化管理委员会. GB 9706.23—2005 医用电气设备第2-43部分: 介入操作X射线设备安全专用要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2005.
[12]
International Electrotechnical Commission (IEC). Medical electrical equipment-Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy[J]. Geneva, Switzerland: International Electrotechnical Commission, 2009.
[13]
Chida K, Inaba Y, Morishima Y, et al. Comparison of dose at an interventional reference point between the displayed estimated value and measured value[J]. Radiological Physics& Technology, 2011.
[14]
Tanabe N, Sekiguchi H, Tsukamoto A, et al. Multicenter Survey of the Display Air Kerma and Actual Measured Values in IVR X-ray Apparatus[J]. Japanese Journal of Radiological Technology, 2019.
[15]
中华人民共和国国家卫生健康委员会. GBZ 130—2020放射诊断放射防护要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2020.
[16]
中华人民共和国国家卫生健康委员会. WS 76—2020 医用X射线诊断设备质量控制检测规范[S]. 北京: 中国标准出版社, 2020.
[17]
Chida K, Takahashi T, Ito D, et al. Clarifying and visualizing sources of staff-received scattered radiation in interventional procedures[J]. Am J Roentgenol, 2011.
[18]
丁海岭, 王永春, 王敏杰, 等. 心血管介入手术中透视时间作为辐射剂量警示指标的可行性研究[J]. 中华放射医学与防护杂志, 2020, 40(3): 237-240. DOI:10.3760/cma.j.issn.0254-5098.2020.03.014
[19]
Chida K, Saito H, Otani H, et al. Relationship between fluoroscopic time, dose-area product, body weight, and maximum radiation skin dose in cardiac interventional procedures[J]. Am J Roentgenol. 2006, 186: 774–778.