温泉已广泛应用于医学领域, 它对皮肤病及关节炎等有一定疗效。近年来随着人们对氡子体可诱发肺癌认识的不断深入, 温泉水中释放的氡对工作人员和患者的健康是否有影响, 已引起人们的关注。本文采用SSN TD法测量平山温塘疗养院空气中的氡浓度, 估算温泉在应用中对人们的辐射剂量。

1 材料与方法 1.1 材料

氡气探测器由德国产CR-39固体核径迹片, KFK无源式氡探测杯, 聚乙烯渗透膜组成。

1.2 选点

共选取102个测量点。分别对水浴室, 病房, 办公室, 生活区等处进行测量。

1.3 测量方法

把探测器置于已选好的测量点, 放置时间一般为3个月左右, 将收回的CR-39径迹片放在盛有6.25N的NaOH溶液中, 在80 ± 1 ℃恒温下蚀刻6小时, 然后在显微镜下读径迹数。

1.4 质量控制 1.4.1

探测器在衡阳六所进行刻度。

1.4.2

每次布放探测器时留有CR-39本底对照片, 最后减掉本底值。

1.4.3

严格控制收放时间, 每次布放当天组装探测器进行布放, 取样后当天在实验室进行统一蚀刻测读。

2 结果与分析

水浴室、更衣室与病房室内的氡浓度见表 1, 从表 1可见水浴室氡浓度较高。

办公室、生活区、室外的氡浓度见表 2, 从表 2可见室内外属正常水平, 接近全省室内氡浓度平均值17.0Bq·m^-3〔1〕。

ICRP第65号出版物^〔2〕中建议的对居室内氡的行动水平为200 ~600Bq·m^-3, 由表 1 表 2结果可知平山温塘疗养院氡浓度属正常水平。

3 剂量估算

根据表 1表 2数据, 假定工作人员在工作场所每年工作2000小时, 呼吸率为20L·min^-1, 则工作人员受到的剂量当量见表 3。表 3内数据均未超过国家规定的剂量限值(公众中个人每年所受全身剂量当量应低于5 mSv)。

假设患者在水浴室每天洗浴2小时, 每年3个月(90天), 呼吸量取12.5L·min^-1, 则年有效剂量当量为5.6×10^-2 mSv。此值低于天然辐射照射的剂量当量。

4 讨论

利用温泉或浴室中的氡来缓解治疗疾病已有几百年历史, 在国外尤其是东欧日本等国最为盛行, 氡在一定程度上有调节人体血管机能和造血机能的作用, 可增强各种代谢, 具有脱敏消炎镇静止痛等作用, 可以用来治疗皮肤病、关节炎、神经官能症和高血压病等病症^〔3〕。所以温塘的医用价值逐步增高。由于廉价且治疗有效, 因而很多患者愿用此法来治疗疾病。这里应该指出的是, 患者洗浴时间短, 每天近一小时计算附加的剂量也不会超过1 mSv。在本文中, 平山温塘疗养院水浴室内平均氡浓度为74Bq·m^-3, 水浴室工作人员年有效剂量当量为1.33 mSv, 患者受照剂量为5.6× 10^-2 mSv。人类接受的天然辐射源产生的年有效剂量为2.4 mSv, 其中氡及其子体所致的有效剂量约为1.3 mSv^〔4〕。由此可见, 平山温塘疗养院工作人员或患者所接受的有效剂量当量均在本底范围以内。

(参加此项工作的还有疗养院的刘慎三, 赵铁, 李奇光等同志, 在此致谢。)