[编者按] 在2020年“全国科技工作者日”到来之际，《科技导报》以“科技为民、奋斗有我”为主题，邀请两院院士为5∙30寄语，向科技工作者致以节日问候，以鼓舞、激励和引领广大科技工作者弘扬优良传统，坚定创新自信，着力攻克关键核心技术，促进产学研深度融合，勇于攀登科技高峰，以更坚定的信心、更强的干劲、更大的勇气坚决打赢脱贫攻坚战、决胜全面建成小康社会，把我国建设成为世界科技强国作出新的更大的贡献。

王夔，1991年当选为中国科学院学部委员（院士），生物无机化学及无机药物化学家、化学教育家。现任北京大学医学部药学院教授。研究方向为与疾病相关的细胞无机化学。

乘风破浪 行稳致远

乘风破浪行稳致远当前，病毒尚未肃清，经济有待振兴，全球情势难测。我们科技工作者担负着为国为民，除害解困的重大责任。时间紧迫，容不得犹豫和彷徨，容不下虚浮和自得。所以需要把握实际，钻研真问题；需要步步精进，事事尽心，贯彻始终；需要眼在心在，发现新问题；需要同心合作，互补共进，解决重大问题。为此，我写下几句心得，供年轻同行参考。

（2020年5月于北京）