0 引言

“九五”以后，中国地震局成功研制一批数字化形变观测仪器，主要有DSQ型水管倾斜仪、SS-Y型伸缩仪、TJ-Ⅱ型钻孔体积式应变仪、YRY钻孔分量式应变仪、VS型垂直摆倾斜仪、SSQ-2型数字石英水平摆倾斜仪等（阴朝民，2009），投入使用后产出大量观测数据，大批科技论文应运而生。

《地震地磁观测与研究》期刊主要面向地震观测技术基层工作者，主要面向观测仪器和原始观测数据，尤其是在地形变观测当中，发现有些论文在使用形变单位10^-3″时，经常用作ms、毫秒或毫角秒，影响了论文的精准性。但是如果不理解物理量的含义，在写作论文时，单位和量的使用就会不准确。

1 形变单位符号使用常见问题

在《地震地磁观测与研究》期刊的投稿论文中，经常出现使用毫秒、毫角秒、ms表征形变单位的问题。

（1）使用毫角秒表征形变单位。角秒（″）是角度单位，根据《量和单位》（GB3100—1993）规定，角度单位前不准许添加SI词头，也就是说，毫不能添加在角秒之前，不能称为毫角秒，故毫角秒是一种错误称谓。本刊论文中正文表述出现的这种错误较少，如：NS端向N倾，北倾速率为每年227.7毫角秒；垂直摆倾斜量约7.2毫角秒。毫角秒经常错误使用在垂直摆、水平摆、水管仪异常观测的插图纵坐标中，见图 1。

（2）使用毫秒表征形变单位。毫秒是时间单位ms的中文名称。在本刊投稿论文中，这种错误使用也较常见，一般出现在正文论述和插图的坐标单位中，如：由于地震自身能量较小，实际产生的倾斜量小于1毫秒；水管仪最大响应幅度89.4毫秒，水平摆最大响应幅度约8.8毫秒；VS型垂直摆观测曲线表现形态为日变幅度小于1毫秒。

（3）使用ms表征形变单位。ms为时间单位，在形变观测技术的论文中，使用ms表征形变单位的错误常见，经常错误使用在插图纵坐标及表格表征形变量的单位中，见图 1。正文论述也会同样出现此类ms的使用，如：垂直摆观测资料可清晰检测到半月波MF，幅值近17 ms；水管仪EW分量出现加速西倾破年变变化，幅度达68 ms；水平摆NS分量北倾加速，异常幅度为0.053 ms。

直观而言，在地震观测技术论文中，对于地形变的观测值，作为时间单位的ms不可取，如果文章中有关形变观测的插图，纵横坐标均是时间，容易理解为形变仪器用来观测时间的变化（图 1），恐怕没有一个地震观测技术人员是这样认为的。

2 形变单位量在文献中的正确表示

在地震文献中正确使用形变单位，首先需要了解地倾斜观测的是什么？即需要了解地形变观测仪器（如：DSQ型水管倾斜仪、VS型垂直摆倾斜仪等）的工作原理。笔者就此询问相关作者，作者对此解释不一：有的说仪器说明书上标注的是ms；有些作者说ms使用方便，大家都这样用；有些作者说不清原因；有些作者从观测仪器进行解释，说是仪器的格值，但又说不清楚这个格值是什么；有些作者明确说是角度。

2.1 地倾斜观测的是角度变化

吴艳霞（2005）在对VS垂直摆的研究中指出，地倾斜是指垂线相对于地壳的位移，一般采用2种观测技术，一种以铅垂线为基准，通过一个固定摆测量地壳相对于铅垂线的偏移，一种以水平面为主，通过在一定跨度内测量地壳在铅锤方向上的相对位移。那以什么单位呈现这种变化呢？中国地震局地壳应力研究所相关专家苏恺之研究员认为，地倾斜观测地平面与水平面之间的夹角（地平面法线与铅垂线间的夹角）及其随时间的变化。笔者清楚地认识到，地形变观测的是地壳形变随时间的一种角度变化，由此可知，倾斜观测值的单位应该是与角度有关的，本刊投稿论文中形变单位量符号应为10^-3″。

2.2 10^-3″的正确使用

（1）10^-3″的意义。首先明确，地震文献中形变单位是一种角度单位，使用的单位量10^-3″由2部分组成，一部分是地形变的单位符号，即角度（″），另一部分是该单位量的数值，即10^-3。有人说，10^-3″在工作中为了方便可以称之为毫秒或毫角秒，写作ms。这里存在2个误区：①用毫作为角度单位（″）的词头进行称谓；②用时间单位ms指代角度单位。

毫是SI（国家单位制的简称）单位词头名称的中文形式，符号为m，不能用作角度单位词头，一些作者在不了解地形变单位的实质情况下，把10^-3″硬是写作ms，丝毫不关心ms其实是时间单位。为避免混淆，在计算中，建议所有量均用SI单位表示，将词头用10的幂代替（新闻出版署图书管理司等，1997）。

（2）期刊规范使用单位符号。对于地形变相关论文中出现的“毫秒”问题，作者及相关科技工作者应明确：①毫秒是时间单位，国际标准单位符号为ms；②毫角秒是错误称谓；③10^-3″是角度单位，与ms是性质不同的2个单位符号。针对地倾斜观测数值的单位符号，统一规范为10^-3″，读者及相关工作者可参看本刊出版的文献。

3 结束语

通过10^-3″在地震文献中的正确使用，精准地展现科技论文的严谨性、科学性、真实性及结论的可靠性，更加说明，在科技论文当中，一定要严格遵守《量和单位》（GB3100—1993）的国家标准，不要张冠李戴，尤其在图表当中不要出现混淆使用的现象。单位符号使用不正确，严重影响期刊编校质量，为了避免不应出现的错误，著作者和编者需要共同努力，在使用量和单位的符号当中，严格按照国家规范执行，避免影响结论的可靠性。