中国辐射卫生  2000, Vol. 9 Issue (3): 134-136  DOI: 10.13491/j.cnki.issn.1004-714x.2000.03.003

引用本文 

苑淑渝, 孙福印. 用热释光剂量计测定计算机视频终端的电离辐射剂量[J]. 中国辐射卫生, 2000, 9(3): 134-136. DOI: 10.13491/j.cnki.issn.1004-714x.2000.03.003.
YUAN shu-yu, SUN fu-yin. Determination of the Radiation dose of video display terminals with LiF(Mg, Cu, P) thermoluminescent dosimeter[J]. Chinese Journal of Radiological Health, 2000, 9(3): 134-136. DOI: 10.13491/j.cnki.issn.1004-714x.2000.03.003.

文章历史

收稿日期:1999-09-13
修回日期:2000-02-02
用热释光剂量计测定计算机视频终端的电离辐射剂量
苑淑渝 , 孙福印     
中国医学科学院中国协和医科大学放射医学研究所, 天津 300192
摘要目的 测定计算机视频终端的X射线剂量水平。方法 采用高灵敏LiF(Mg, Cu, P)热释光剂量计对计算机视频终端表面及其附加防护屏(网)后的辐射剂量进行累积剂量监测。结果 计算机视频终端表面的平均照射量率为2.40×10-7C·kg-1/d(0.93mR/d), 在防护屏(网)外的平均照射量率是0.62×10-7C·kg-1/d(0.24mR/d)。结论 监测结果表明, 计算机产生的低能和低水平电离辐射剂量未超过有关规定标准。
关键词计算机视频终端    低能X射线    照射量    
Determination of the Radiation dose of video display terminals with LiF(Mg, Cu, P) thermoluminescent dosimeter
YUAN shu-yu , SUN fu-yin     
Institute of Radiation Medicine, Chinese Academy of Medical Sciences and the Beijing Union Medical, Tianjin 300192, China
Abstract: Objective The measurement of low energy x ray dose emitted by video display terminals. Method Thermoluminescent dosimetry (TLD) has been used to determinate the radiation dose of the video display terminals (VDT) and the exposure in extra of radiation protection screen. Results The average exposure in VDT surface is 2.40×10-7C·kg-1/d (0.93mR/d).The exposure in extra of radiation protection screen is 0.62×10-7C·kg-1/d (0.24mR/d). Conclusion The measurement results show that the low-level and low energy ionizing radiation doses produced by VDT are not beyond the related regulations.
Key words: computer video display terminals    low energy x rays    exposure    
1 引言

早在80年代, 世界一些先进国家对彩色电视(TV)和计算机视频终端(VDT)的电离辐射剂量就有过报道[1, 2]。由于彩色TV和计算机VDT泄漏的X射线能量低(平均能量约10keV)和剂量小等原因, 给测量工作带来一定困难, 美国电子机械工业协会推荐的监测方法是将X射线监测仪应放在显示器周围5cm处的任何一点照射量率不得超过0.5 mR/h(1.29×10-7C·kg-1/h), 要求测量仪的窗口面积应小于10cm2[3]

在我国目前尚无专门的TV和计算机VDT监测仪器。近年有的单位用国产JW-3104型微电脑(X, γ)剂量率仪监测其辐射剂量。

热释光方法是一种非常成熟的电离辐射监测方法。它具有稳定、价廉、易操作和不受外环境影响等优点, 用热释光剂量计对TV和计算机VDT进行累积剂量监测, 其最大特点是不影响TV和计算机正常工作, 还可以在一台TV或计算机VDT上进行多点监测这是任何测量仪器不能相比的。

本次实验使用的热释光剂量计(TLD)是中国医学科学院放射医学研究所研制的LiF(Mg, Cu, P)粉末剂量计, 它具有灵敏度高、能响好、测量误差小等优点。

测量仪器:国产FJ-377热释光测量仪。

为了保证监测结果的可靠性, 有一套可靠的实验室参考系统作质量保证, 这个系统包括一个241Am参考源, 热释光测读系统和性能良好的热释光剂量计, 该参考系统经中国计量科学院的剂量标准刻度和校准过, 实验室系统误差低于5%。

2 原理和方法 2.1 不同TLD外包装材料对低能X射线的吸收

由于TV和计算机VDT泄漏的辐射为低能X射线, TLD外包装材料对低能X射线有较大吸收, 包装材料越厚吸收越严重, 所测到的X射线信息越小, 从而严重的影响了监测结果。理想情况TLD外包装对X射线近似零吸收为最佳。

将LiF(Mg, Cu, P)粉末, 经2450C-10min退火后, 自然冷却至室温, 分别用表 1中的六种包装材料进行封装, 每枚TLD装粉末50mg, 型状:除元珠笔芯和导管为圆柱型(直径0.28cm, 长1.5cm)外, 其余为方型剂量计, 尺寸约为1.0×0.7×0.3cm3。六种TLD均为平行样贴放在黑白、彩色TV和计算机VDT表面中心位置, 监测时间5天, 监测完后收回TLD进行测量, 表 1中结果由公式(1)给出。

(1)
表 1 不同TLD包装材料对低能X射线吸收

X:显示屏表面的照射量(C·kg-1/d)。

A: TLD实测值(计数)。

K: 241Am的刻度系数(计数/2.58x10-7C·kg-1)。

B:本低实测值(计数)。

表 1列出了不同包装材料在TV和计算机VDT上的监测结果, 剂量值随包装材料的面密度增加而减少。从计算机VDT结果可知, 塑料薄膜对低能X射线吸收最少, 则显示的剂量结果最高, 是TLD理想的外包装材料, 但它存在易破裂不易封装, 因而在实验中不能采用。其次塑料吸管对低能X射线吸收也较少, 它的优点是不易破裂, 易封装, 适合TV和计算机VDT监测时使用。因此以下实验均采用塑料吸管作TLD外包装材料。

表 1结果看, 吸管的剂量值比薄膜低, 意味吸管对低能X射线吸收比薄膜高, 为了补偿这种差异, 将吸管所测的剂量值乘吸收因子f进行补偿。

(2)

Xb:薄膜包装时的照射量(C·kg-1/d)。

Xx:吸管包装时的照射量(C·kg-1/d)。

表 1中计算机VDT表面的剂量高于TV约2倍左右, 这可能是工作时间不一致所致(计算机每天工作8h, TV每天工作3h左右)。由于计算机工作人员距VDT近(约50cm左右)工作时间长, 所以监测计算机VDT剂量显得更为重要。

2.2 计算机VDT表面的剂量水平

对天津市某合资企业的12台不同型号的计算机VDT进行了监测, 在每台VDT表面的上下左右中位置各贴放一枚TLD。监测周期为12d, 计算机每天工作8h, 共8d, 监测周期完后, 收回TLD进行测量。每枚TLD可分样三次测量, 取均值代表监测点的实测值(计数), 再对VDT表面贴放的5枚TLD取平均代表VDT表面的实测值A(计数)。由公式(1)获得12台计算机VDT表面的照射量率, 平均照射量率为2.40×10-7C·kg-1/d)。

由公式(3)获得表 2中VDT表面的吸收剂量D。

(3)
表 2 不同VDT表面剂量水平

X: VDT表面的照射量(C·kg-1/d)。

f: 33.85(Gy/C·kg-1)当吸收剂量和照射量均取SI单位时, 照射量转换成吸收剂量的转换系数。

f:吸收因子为1.27, (吸管对低能X射线吸收与薄膜不同进行修正)。

f:能响修正因子为1.82(当X射线能量为10keV时, TLD的能量响应校正)。

由公式(4)获得表 2中VDT表面的年吸收剂量Da。

(4)

年实际工作日250d (2000h)。

表 2结果可知, 不同型号的VDT表面照射量率不同, 其变化范围在1.68×10-7~2.97×10-7C·kg-1/d(0.65~1.15 mR/d)之间。

2.3 计算机VDT表面的剂量分布

在监测VDT表面剂量时, 发现VDT表面贴放的5枚TLD监测值差异较大。为了解其剂量分布, 对国产同创计算机VDT (14英寸)表面的剂量分布进行了监测, 在VDT表面贴放了九枚TLD, 如图 1所示, 监测时间为24h, VDT工作8h。其监测结果列在表 3中。

图 1 VDT表面TLD贴放位置

表 3 VDT表面照射量分布(×10-7C·kg-1·d-1)

从结果可知, VDT表面剂量分布极不均匀, 六号为VDT中心位置剂量为5.68×10-7C·kg-1/d(2.20mR/d), 是1#, 3 #, 8 #位置的3倍左右。同创VDT表面平均剂量为2.79×10-7C·kg-1/d(1.08mR/d)比表 2中的平均剂量约高一点, 但与HITA CHI, IBM 3153和Compq等型号剂量基本相同。

2.4 比较计算机VDT表面与防护屏(网)上的剂量

从监测结果可知, VDT表面存在X射线, 为了保护工作人员身体健康, 有的单位在计算机VDT上按装防护屏(网)。目的是减少X射线对人体的伤害, 为了解防护屏(网)的防护效果, 对10台安装了防护屏(网)的VDT进行了监测比较。除了在VDT表面的上、下、左、右、中位置各贴放了一枚TLD外, 还在防护屏(网)外的相应位置上、下、左、右、中也各贴放了一枚TLD。要求TLD退火, 封装, 贴放时间和TLD测量程序完全一样, 尽量减少人为误差。

表 4的结果可知, 10台VDT表面的平均照射量率为2.07×10-7C·kg-1/d(0.8mR/d), 防护屏(网)外的平均照射量率为0.62×10-7C·kg-1/d(0.24mR/d)。(1) /(2)的平均值为0.30, 也就是说在计算机VDT上安装防护屏(网)后, 被防护屏(网)吸收了近70%的X射线。

表 4 比较VDT表面与防护屏(网)外的照射量
3 结果讨论

国际放射防护委员会(ICRP) 15号报告规定家用电子产品—TV和计算机视频终端周围5cm处的任何一点照射量率不得超过0.5mR/h(1.29×10-7C·kg-1/h), 国际放射防护委员会1990年建书上规定[4], 公众受照射的年有效剂量限值为1mSv/a, 皮肤年当量剂量限值为50mSv/a, 眼晶体年当量剂量限值为15mSv/a。

文献[3]报道, 显象管工作时, 80%~85%的电子束能量被荫罩截获, 只有小部分X射线(包括荧光面和玻屏的辐射)向屏幕前方辐射。为了防止X射线向管外泄漏, 在玻璃配方时就加入了重金属以增大X射线吸收系数。因此我们所测到的X射线属显象管工作时泄漏出来的X射线, 由于泄漏出来的X射线来自显象管中的不同部位, 所以无法评价X射线源的形状和大小。因此引用任何经验公式对VDT和TV的剂量进行计算都不合适, 一般情况下采取实测。

本次实验实测了VDT表面剂量, 结果在表 2中, 其平均照射量率为2.40×10-7C·kg-1/d(0.12mR/h)。实测发现VDT表面中心剂量最高5.68×10-7C·kg-1/d(0.27mR/h)是边缘剂量的3倍左右, 剂量分布极不均匀。表 4比较了VDT加防护屏(网)后平均照射量率是VDT表面剂量的1/3, 结果表明在VDT上安装了防护屏(网)后, 能有效的护防X射线。表 1列出了塑料吸管对彩色电视表面中心剂量监测结果为1.70×10-7C·kg-1/d(0.083mR/h), 黑白电视表面中心剂量监测结果为1.32×10-7C·kg-1/d(0.064mR/h)。

从上述结果可知, 计算机VDT表面中心剂量相对比表面平均剂量高, 低于ICRP规定的0.5mR/h标准。表 2还列出了12台VDT表面的年吸收剂量结果均低于国际放射防护委员会1990年建议书上的规定。文献[3]建议使用TV和VDT最佳距离为屏幕高度的4~8倍, 而我国的习惯是TV使用距离一般3m左右, 计算机VDT使用距离一般是50cm左右, 所以对长期看TV和长期从事计算机工作的人员来讲不会超过有关规定。

4 结论

从上述结果表明VDT和TV泄漏出来的X射线为低能低剂量电离辐射。VDT和TV表面的剂量均未超过0.5mR/h规定标准, 在距VDT 50cm和TV 3m处使用计算机和看电视更不会超过ICRP规定。因此, 对长期看TV和长期从事计算机工作的人员均不会造成身体损伤。

参考文献
[1]
US Bureau of Radiological Health. An Evaluation of Emission from VDT[R]. Rep. No. FDA/BRH-81/57(feb. 1981).
[2]
Doerfel H. R., Graffunder H., Piesch E.. Measurement of the effective dose equivalent due to low energy X rays emitted from video display terminals and colour television sets[J]. Radiation Protection Dosimetry, 1986, 14(2): 123-126.
[3]
"集成电路彩色TV机"编写组编著.集成电路彩色TV机——原理, 调测, 新技术(上) (下)[M].人民邮电出版社出版, 232, 275.
[4]
李德平, 等译.国际放射防护委员会1990年建议书, 国际放射防护委员会第60号出版物, 北京: 原子能出版社, 1993, 60.