在撰写科技论文中, 为了直观地表述论文主题结果, 有时有必要有插图的辅助。否则, 对于某些内容即使长篇论述, 亦不一定能介绍清楚。譬如室内外氡浓度昼夜及月变化规律, 如果将其昼夜变化连续观测数次, 每次连续48小时, 每2小时采样一次等全部内容用文字描述, 需要写几百字或更长, 但也不一定能使读者有一个准确而清晰的了解; 更有些变化很难用文字描写清楚, 象造血干细胞的存活曲线图、放射系衰变图及人体构造图等。因此插图可以使某些内容的描述简洁、清晰、省略大段文字, 所以插图被誉为"形象语言" "视觉语言", 与文字一样是用作表达作者意图的有效工具。

1 科技论文插图的特点及使用中的问题

科技论文中的插图的特点之一是它的原始设计, 一般只能由文章作者来完成, 因此也可以认为科技插图的原始设计是作者的"天职"。但是由于各种原因, 有的作者送交的图稿中常常出现象横座标、纵座标及图题等, 不够准确、不够规范、不够完美等问题。插图是科技论文中的辅助表达手法, 主要要求是它能够完整而清晰地表述出物体有关组成部分的形态及其相对位置或相互关系, 提供科学、准确的信息。为了突出主题, 它的描绘通常多是示意性的。因此插图上附注的技术条件等文字说明常常可以全部或部分省略。这种示意性的表述方法也反映在插图比例缩放上, 一般不必标注尺寸比例(某些有尺寸效应的图例外)。函数曲线图也不象供设计或计算用的手册那样精确, 可省略或简化细密的横竖座标分割线。

科技论文中的插图要求应有其内容的写实性。只要是对读者有意义的信息, 要求严格地忠实于描述对象, 详尽地用墨线勾划出来, 不能有模糊不清的描缓, 也不可臆造或添枝加叶。

使用插图还要有灵活性。从以往的文稿中发现有的文稿中用文字可以表达的, 完全可以不用插图的, 有的作者也用了插图, 甚至有的作者常常不厌其烦地既是文字又是图表重复表述同一个内容, 或者用多张图表重复表述同一现象, 造成篇幅的浪费和文章的累赘。作者的目的是为了求其文章的完整性, 但科技文章中的插图是为了突出主题, 节约版面和表述文字难以表达, 而又想告诉读者的某些思想。反之凡是能用局部或轮廓符号可以表达的就不该用整圆、剖面图或照片式的写实图。

插图还应具有规范性。也既是强调重复的规格化。因为正是这样大量重复的规格化的表达方式才能保证作者报道出来的信息能够快速、方便、准确且唯一地被读者所吸取。而一切不甚明确、含义不清, 需要读者深思才能逐步理解, 或凭想象力理解, 或多重含义, 信息不确定的绘制方法都是科技论文插图中所不允许的。

2 规范化要求 2.1 图序与图题

函数图应与其他插图一起, 顺序给出图序与相应图题。则不分墨线图函数图或照片图, 也不分插图所在论文的章节, 一律按插图在正文中出现的先后顺序, 统一连续编写序号, 并使用阿拉伯数字书写^[1]。图序与图题之间空一格, 不用标点。标注于插图的正下方。如果有分图, 为便于以后引用, 亦应该在每一张分图的正下方标注分图序, 分图可以不标分图题, 亦可以标注分图题。图题或分图题应简洁明确, 具有自明性。

2.2 标目

标目通常由物理量及其相应的符号和单位组成。国标规定, 物理量的符号应按GB3100~3102- 93规定的斜体国际标注字符给出^{[2, 3]}, 不准使用中外文的文字叙述代替物理量符号; 单位也应该按国标规定, 用正体书写的国际通用字符标注。量与单位字符之间用"/"隔开。

2.3 标值

标值应防止标注得过分密集或稀疏。标值的数字应尽量不超过3位, 或小数点以后不超过1个0"。为此物理量应认真选取相应物理量的单位大小, 如使用10km代替10, 000m, 使用2μg代替0.002g。

要防止选用不完整的标值。这种情况特别是在引用非法定单位的前人数据或使用非法定单位的仪器仪表的实测值换算成法定单位时最容易发生。如0.91253, 1.7366 …时, 应把标值取用1.0, 2.0, …同时相应地移动一下原来的标值线。

2.4 函数曲线的画面覆盖率

函数曲线的画面覆盖率要适中, 遇到覆盖情况不相称时, 应视情况改变座标原点的取法。例如横座标起点可以不是"0";也可以采取省略符号截去座标轴中的某一段; 变化特别简单的函数曲线, 也可用删节号省略其中的某一段曲线及相应的座标轴。

2.5 说明文字

插图的说明文字应力求简洁准确。除物理量和单位的表示必须遵循国家规范外, 所选用的名词术语一定要与正文中所使用的相一致。

总之, 在本刊上以及其它科技期刊上的学术论文或技术报告中的插图应采用简易函数图的形式。只在座标轴线上残留少量必要的标值短线。经过简化的简易函数图应具有图面清晰, 说明性强, 占篇幅小, 描绘容易, 使用灵便的优点。