继ICRU39号出版物以后，英国辐射单位和测量委员会（BCRU）在1986年会布了一个备忘录，建议在对环境监测中，采用周围剂量当最H*（d）和定向剂量当量H’（d），并且在附录中给出了粒子通量和空气比释动能与剂量当量的转换系数，这个备忘录的公布早于ICRU关于转换系数的任何建议。BCRU并且回顾了39号出版物公布后的一些情况。

ICRU43号出破物目霸是省效的，并以我格的形式给出上述约转养系数，这与BCRU的一变主要的线换系就是一欢的。其中光子与中子的数据，ICRU43号出液物与BCRU建议的是相警的。家电子，BGRU物备息录中给出了5~50MoV范眼判的电子注量与周围菊量音量H*（10）的等洗系级的单一的平均值，而ICRU43号出版物则给出了常较多的效据：它列出了4~21.4MeV范因内的往量与周眼剂量当量H*（d）和定内剂量当量H’（d）两将的转换系数。

英国辐射单位和测量委员会的1986年备忘录发表以来，国际辐射防护委员会的51号出版物也提到了相同的转换系数。至于光子能量在15keV时一些详细的数据，英国辐射单位和测量委员会与国际辐射防护委员会之间就有分歧。然而Böhm和Grosswendt等一些学者已证实，对于X线能谱，空气比释动能与周围剂量当量H*（10）、定向剂量当量H'（10）的加权转换系数，对光子来说，只有20keV时有所不同，20keV以下时ICRU和ICRP的数据都是可以用的。对中子杂说，ICRU与ICRP9%的H*（10）/ϕ转换系数是明显不同的，可相差9%以上。对于电子来说，ICRP51号出版物提出30厘米厚的无穷平板模型优于ICRU球。

在回顾ICRU和ICRP出版物的基础上，英国辐射单位与测量委员会对于粒子注量和空气照射量率与剂量当量的转换系数最近提出了如下建议：

（ⅰ）对于光子和中子，BCRU196年备忘录中规定的转换系数和转换关系将继续使用。这与ICRU43号出版物是相同的。

（ⅱ）对于电子，将使用ICRU43号出版物中的转换系数，停用BCRU先前建议的单一均值。

（孟斌译自Joural of Radialogical protection Volume 10 Numbeve 1 Mareh 1990苏协铭审校）